1. Every baseball player envies him, he is preeminent above all his rivals for pitching.
    每个棒球球员都羡慕他，因为在投球方面，他胜过任何竞争者。

2. Ellis had no previous police record.
    艾利斯无前科，

3. B. It´s far more than a record.
    B． 这绝不只是一个记录而已。

4. Want to get rich? Become famous? You don't have to be a film star or a basketball player or a musician. You can do it by becoming an inventor.
    想富起来吗？想出名吗？你并不一定要成为影星、篮球运动员或音乐家。你可以通过当发明家来实现自己的梦想。

5. Want to listen to your favorite guitar player's latest jazz cassette?
    是不是想听听你最喜欢的吉他手最新的爵士乐磁带？

6. The player´s injury incapacitated him for participating in the football match .
    运动员的伤势使得他无法参加足球比赛.

7. The referee ruled that the player must leave the field.
    裁判决定那个运员必须下场。

8. The football player injured his spine.
    那个足球运动员的脊骨受了伤。

9. The ideal to be aimed at was to devise an instrument that could record with a pen on paper, the movements of the ground or of the table as the quake passed by.
    理想的目标是设计出这样一种仪器：当地震发生时，它能用笔在纸上记录下大地和桌子运动情况。

10. The Ombudsman immediately wrote to the Chief of Police in the district asking him to send a record of the case.
    司法特派员立即写信给当地警察局长，请他寄送与此事有关的材料。